Course contents
  1. तीन गाली वाले roots
  2. huk family
  3. pizd family
  4. yob family
  5. Relation matrix
  6. Space और hyphen operator बदल देते हैं
  7. Adjectives, adverbs और same-looking forms
  8. एक stem, कई parts of speech
  9. इसे sentence में इस्तेमाल करो
  10. Obscene matrix: cheat sheet

पाठ 1

तीन गाली वाले roots

Ganjaedi में obscene vocabulary भाषा का असली हिस्सा है; यह normal grammar के ऊपर चिपकाई हुई गाली नहीं है।

एक surface, तीन अलग dictionary entries

Core obscene matrix में तीन surfaces हैं: huk, pizd और yob. हर surface की तीन अलग entries हैं: N, V और Q. ये homonyms हैं. कोई mixed ‘N/V/Q’ class नहीं है; sentence और meaning बताते हैं कि कौन-सी entry active है.

हर गाली वाले meaning को साफ-सुथरा twin चाहिए, ऐसा rule नहीं है. ‘गद्दार’ खुद negative concept है. अगर fir-huka side बदलने वाला, गद्दार या fickle quality बताता है, तो Ganjaedi को सिर्फ शालीन दिखने के लिए दूसरा clean root बनाने की जरूरत नहीं. नया neutral word तभी चाहिए जब meaning सच में अलग हो.

Hindi या Russian में कोई form सुनकर familiar लग सकती है, लेकिन उससे Ganjaedi rule नहीं निकलता. नीचे के local slang translations सिर्फ accepted Ganjaedi meaning समझाने के लिए हैं.

huk

ClassSurfaceCore meaning
Nhukलंड / लौड़ा
Vhukगाली वाला generic करना / ठोकना / निपटाना, context के हिसाब से
Qhukघटिया / चूतिया-सा / बेकार

pizd

ClassSurfaceCore meaning
Npizdचूत / female genitals
Vpizdबकचोदी करना / बकना / bullshit करना
Qpizdफाड़ू / गज़ब / बहुत बढ़िया

yob

ClassSurfaceCore meaning
Nyobचोदाई / sex act
Vyobचोदना
Qyobचुदा हुआ / fucked-up / इस्तेमाल हो चुका, context के हिसाब से

पाठ 2

huk family

huk तीनों families में सबसे regular है: body-term N, generic obscene action V, और bad-quality Q.

N forms

FormUse
hukN root
hukimplural
hukliN से relational adjective
huklaजहाँ meaning बने वहाँ N-style/manner adverb

V forms

FormUse
hukgeneric obscene action
hukaagent / करने वाला
hukinaction / process
hukliV relational adjective
huklaV manner adverb
hukiimperative
hukancompleted / result state

Q forms

FormMeaning
hukघटिया / बेकार quality
hukaघटिया / चूतिया-सा
hukalaघटिया तरीके से / बहुत खराब ढंग से
ye vala be huka

यह चीज़ एकदम घटिया है.

ya huk ye vala

मैं इस चीज़ को गाली वाले generic sense में ठोक-पीटकर निपटा रहा हूँ.

पाठ 3

pizd family

pizd में body-term N, speech/bullshit V और strong positive Q साथ रहते हैं.

pizda वाला जरूरी rule

N root pizd है, pizda नहीं. pizda regular morphology से अपने-आप बनती है. V reading में यह agent/doer हो सकती है; Q reading में +a adjective है.

यह overlap गलती नहीं है. Grammar इसे regular तरीके से बनाती है; syntax और meaning analysis चुनते हैं.

तीन families

ClassUseful formsMeaning
Npizd · pizdim · pizdli · pizdlabody-term family
Vpizd · pizda · pizdin · pizdli · pizdla · pizdi · pizdanबकचोदी / bullshit / बहुत बोलना
Qpizd · pizda · pizdalaफाड़ू / गज़ब / excellent
ye vala be pizda

यह चीज़ फाड़ू है.

yu pizd

तू बकचोदी कर रहा है / bullshit कर रहा है.

Idioms local slang से guess मत करो

po-pizd

थोड़ी देर गप मारना / बकचोदी करना

pro-pizd

किसी के बारे में गंदी gossip / बकचोदी करना

pod-pizd

इशारे में बोलना, बुदबुदाना, subtext में कहना

पाठ 4

yob family

yob की morphology regular है, लेकिन operator + yob meanings matrix में सबसे ज्यादा idiomatic हैं.

Regular base family

ClassUseful formsCore meaning
Nyob · yobim · yobli · yoblaचोदाई / sex act
Vyob · yoba · yobin · yobli · yobla · yobi · yobanचोदना
Qyob · yoba · yobalaचुदा हुआ / fucked-up / used

yob ज्यादा idiomatic क्यों लगता है

Suffixes वही regular suffixes हैं. बदलता है accepted operator + yob stem का lexical meaning. Stem matrix में licensed हो जाए, तो उसके बाद selected class की ordinary morphology चलती है.

किसी operator का वही obscene असर हर दूसरे V/Q root पर मान लेना गलत है. Matrix accepted idiom बताती है.

pod-yob

हल्का चोदू-सा ताना / poke / provoke करना

tak-yob

इतना पकाना कि सामने वाला टूट जाए

za-yob

लगातार पकाना / पीछे पड़कर परेशान करना

of-yob

भाग लेना / निकल लेना / फटाफट गायब हो जाना

fir-yob

मुश्किल transition; resistance के बावजूद दूसरी state तक घसीटना या पहुँचाना

Result और quality अलग हैं

fir-yoba

करना मुश्किल / transition मुश्किल — Q adjective

fir-yoban

बहुत मुश्किल से पूरा हुआ / नई state तक पहुँचा — V resultative

पाठ 5

Relation matrix

17 ordinary relation prefixes के huk, pizd और yob के साथ accepted obscene lexicalizations हैं.

Bridge समझो, Hindi/Russian जैसा sound देखकर meaning मत गढ़ो

हर row पहले ordinary Ganjaedi relation बताती है. उसके बाद उस relation से specific huk, pizd या yob stem तक accepted semantic bridge आता है.

इससे relation-prefix + V/Q पूरे language में freely productive नहीं हो जाता. Obscene matrix closed list है.

और अगर concept पहले से hostile या insulting है, obscene derivative ही उसका normal word हो सकता है. सिर्फ ‘सभ्य’ दिखने के लिए duplicate root बनाना जरूरी नहीं.

PrefixOrdinary relationhukpizdyob
mæ-अंदर / भीतरजबरदस्ती अंदर ठूँसना या लादनाबुरी तरह फँस जाना / गांड फँसनाforce या impact को अंदर धकेलना
na-ऊपर / surface परऊपर से भारी चीज़ लादना / चढ़ानालंबी बकचोदी झाड़ना / बहुत बोलनाझूठी layer चढ़ाकर चूतिया बनाना
ko-किसी goal / endpoint की तरफकिसी को भाड़ में भेजना / reject करके दूर करनाबर्बादी की तरफ ले जानाtarget पर hard pressure डालना
ot-किसी source सेपता नहीं कहाँ से उठा या जुगाड़ लेनाsource से चुरा लेना / copy मारनाsource या attachment से अलग करना
po-रास्ते के along / throughझाँट फर्क न पड़ना / ignore करनाथोड़ी देर गप / बकचोदी करनापल्ला झाड़ना / deal करना बंद करना
tak-limit तकहद से ज्यादा लाद लेना / भर लेनाबर्बादी की आखिरी हद तक ले जानाइतना पकाना कि सामने वाला टूट जाए
sa-साथ / accompanierबिना बुलाए घुस पड़नामिलकर बकचोदी set करना / साठगाँठ करनामिलकर hard या dirty action करना
lya-किस काम / purpose के लिएपता नहीं किस चूतियापे के लिए करनाmanipulative बहाना बनानाgoal के लिए निचोड़कर इस्तेमाल करना
ra-recipient / addressee की तरफकिसी को भाड़ में भेजना / सीधे reject करनाblame या नतीजा दूसरे पर थोपनाspecific target पर hard pressure डालना
pro-किसी topic के बारे मेंकिसी चीज़ पर बकवास / bullshit करनागंदी gossip / बकचोदी करनाकिसी को words से roast / tear down करना
age-पहले / आगेजल्दीबाज़ी में पहले ही कर देनासमय से पहले राज उगल देना / spoiler मारनाpreemptive strike या intervention करना
za-पीछे / बाद मेंbackdoor / जुगाड़ वाला रास्ता लेनापीठ पीछे बोलना / backchannel करनालगातार पीछे पड़कर परेशान करना
pas-पास / nearइतना पास होना कि खुद देखा होपास की सुनी-सुनाई बात आगे करनामुश्किल impact / failure से बाल-बाल बचना
ka-मालिकाना / ofowner या source को धुँधला करनाकिसी चीज़ को private / intimate अपना बतानाuse को claim / reserve करना
se-tool / means सेजुगाड़ू या hacky तरीके से कर डालनागलत / घटिया method से करनाbrute-force / जुगाड़ से चला देना
pod-नीचे / underनीचे से काटना / low blow / undermineइशारे में या दबे मुँह कहनाहल्का चोदू-सा ताना / poke / tease करना
par-पार / दूसरी तरफboundary के पार फेंकना या transfer करनाबात को audience/channel boundary पार पहुँचानाobstacle के पार फेंकना / पहुँचा देना

पाठ 6

Space और hyphen operator बदल देते हैं

na, no, fir और of के free और bound uses हैं. Writing का फर्क speech की prosody में भी सुनाई देता है.

चार surfaces, चार अलग bound grammars

इन चार pairs में common architecture free vs bound है; bound grammar same नहीं है. na- relation है, no- derivational है, fir- N/V/Q class preserve करता है, और of- V पर path-event operator है.

SurfaceFree formBound form
nasentence-final yes/no question particlena- = ON / SURFACE relation
nonegation / absenceno- = NON-X derivation
firAGAIN: फिर से + Vfir- = CROSS / TRANSFER / CHANGE-OVER; N/V/Q class preserve करता है
ofOFF / inactive / disconnectedof- = OFF / AWAY path-event operator on V

Speech में भी free और bound अलग हैं

Free G word अपना prosodic word है और उसका अपना stress domain है. Bound prefix unstressed रहता है और base के साथ एक prosodic word बनाता है. इसलिए fir yob में दो rhythmic beats हैं, जबकि fir-yob में main stress yob पर रहता है. यही idea no dom / no-dom और saya / sa-ya पर भी काम करता है.

yu rab na

क्या तुम काम करते हो?

na-stol

मेज़ पर / मेज़ की surface पर

no dom

कोई घर नहीं / घर मौजूद नहीं

no-dom

non-house / जो house category में नहीं आता

fir yob

फिर से चोदना

fir-yob

मुश्किल transition / resistance के बीच state बदलना

ye be of

यह off / inactive है.

ya of-go

मैं current position छोड़कर निकलता हूँ / उतरता हूँ.

Obscene fir- family

fir-huk

N: दल-बदलू / गद्दार; V: side बदलना; Q: गद्दाराना / fickle

fir-pizd

N: verbal turnaround; V: सामने वाले को बातों में मात देना / राय बदलवाना; Q: बातों से दबा देने वाला

fir-yob

N: मुश्किल transition; V: resistance के बावजूद पार कराना; Q: करना मुश्किल

पाठ 7

Adjectives, adverbs और same-looking forms

Obscene root या licensed stem के बाद normal suffixes चलते रहते हैं, भले एक surface के दो analyses हों.

Basic Q families

Q baseAdjectiveAdverbMeaning
hukhukahukalaघटिया quality → घटिया adjective → घटिया तरीके से
pizdpizdapizdalaफाड़ू / गज़ब → फाड़ू adjective → बढ़िया तरीके से
yobyobayobalaचुदा हुआ / fucked-up quality → उसी तरह

एक visible form, दो analyses

huka, huk V का agent surface भी हो सकता है और huk Q का adjective भी. pizda, pizd V का agent भी हो सकता है और pizd Q का adjective भी. Spelling बदलने की जरूरत नहीं; syntax और meaning analysis चुनते हैं.

+li और +la में भी ऐसा overlap हो सकता है. Controlled syncretism Canon का हिस्सा है, bug नहीं.

pizda kam

बकचोदी करने वाला / talker आता है. यहाँ pizda V-agent है.

ye vala be pizda

यह चीज़ फाड़ू है. यहाँ pizda Q adjective है.

Idiomatic stem + normal morphology

fir-huka

गद्दाराना / side बदलने वाला / fickle

fir-hukala

गद्दारी से / बार-बार side बदलते हुए

fir-pizda

बातों में सामने वाले को मात देने वाला

fir-yoba

करना मुश्किल / दूसरी state में ले जाना मुश्किल

sa-pizdla

मिलकर set की हुई बकचोदी / colluding manner में

pod-yobla

हल्का poke / ताना मारते हुए

पाठ 8

एक stem, कई parts of speech

Licensed obscene stem की अलग N, V और Q readings हो सकती हैं, बिना किसी नए mixed root class के.

fir-huk

ClassMeaning
Nदल-बदलू / गद्दार / side बदलने वाला व्यक्ति
Vदूसरी side पर जाना, defect करना, अचानक position या viewpoint बदलना
Qगद्दाराना / fickle / बार-बार side बदलने वाला
fir-huk

licensed stem

fir-huka

Q adjective: गद्दाराना / fickle

fir-hukala

Q adverb: गद्दारी से / side बदलते हुए

fir-pizd

ClassMeaning
Nverbal turnaround / ऐसी बहस जिसमें एक side को बातों में मात दी गई
Vसामने वाले को बातों में मात देना या उसकी राय बदलवा देना
Qबातों से dominate करने वाला / सामने वाले को मनवा लेने वाला
fir-pizd

licensed stem

fir-pizda

Q adjective: बातों से सामने वाले को दबा देने वाला

fir-yob

ClassMeaning
Nमुश्किल transition / दूसरी state तक पहुँचने की कड़ी ordeal
Vresistance के बावजूद मुश्किल transition पार करना या कराना
Qकरना मुश्किल / दूसरी state में ले जाना कठिन
fir-yoba

Q adjective: करना मुश्किल

fir-yoban

V resultative: बहुत मुश्किल से पूरा / transition हुआ

Rule

पहले licensed N, V या Q reading चुनो. फिर उसी class की ordinary morphology लगती है. एक जैसा लिखा stem कोई magical all-purpose class नहीं बन जाता.

इसीलिए matrix compact रह सकती है: lexicalized stem meaning matrix में है, बाकी काम normal Ganjaedi grammar करती है.

पाठ 9

इसे sentence में इस्तेमाल करो

Obscene roots और matrix stems बाकी Ganjaedi की तरह ही sentence grammar follow करते हैं.

Normal syntax में N, V और Q

ye vala be pizda

यह चीज़ फाड़ू है.

yu pizd

तू बकचोदी कर रहा है / bullshit कर रहा है.

pizda kam

बकचोदी करने वाला / talker आता है.

u smola sa-pizdla huk

तू छोटा-सा साथ मिलकर बकचोदी करने वाला लौड़ा है.

TAM, negation और questions

ya ba fir-huk

मैंने side बदल ली / defect कर गया.

ya no ba fir-huk

मैंने side नहीं बदली.

yu ba fir-huk na

क्या तुमने side बदल ली?

yu tak-yob ra-ya lan-meyk na

तू मुझे इतना क्यों पका रहा है / जान क्यों खा रहा है?

Free और bound operators context में

ya fir yob

मैं फिर से चोदता हूँ.

ya fir-yob

मैं एक मुश्किल transition पार करता हूँ / कराता हूँ.

ya of-go

मैं उतरता / हटता / यहाँ से निकलता हूँ.

ye be of

यह off / inactive है.

पाठ 10

Obscene matrix: cheat sheet

पूरी accepted system एक जगह. इसे reference की तरह use करो, नई cells invent करने की permission की तरह नहीं.

Relation-prefix cells

Operatorhukpizdyob
mæ-अंदर ठूँसनाबुरी तरह फँसनाforce अंदर धकेलना
na-ऊपर भारी loadलंबी बकचोदीझूठी overlay से धोखा
ko-भाड़ में भेजना / rejectबर्बादी की तरफtargeted hard pressure
ot-पता नहीं कहाँ से उठायाsource से चुराया / copysource से detach
po-झाँट फर्क नहीं / ignoreथोड़ी देर बकचोदीपल्ला झाड़ना
tak-हद से ज्यादापूरी बर्बादी तकपकाकर limit तक ले जाना
sa-बिना बुलाए साथ घुसनासाठगाँठ / coordinated talkमिलकर hard action
lya-पता नहीं किस चूतियापे के लिएmanipulative बहानाgoal के लिए exploit
ra-किसी को भाड़ में भेजनाblame दूसरे पर थोपनाspecific target दबाना
pro-किसी पर बकवासगंदी gossip / बकचोदीwords से roast / tear down
age-जल्दीबाज़ी में पहले कर देनाराज जल्दी उगलनाpreemptive strike
za-backdoor / जुगाड़पीठ पीछे बोलनालगातार परेशान करना
pas-पास से खुद देखापास की सुनी-सुनाईबाल-बाल impact/failure
ka-मालिकाना धुँधलाprivate / intimate claimuse claim / reserve
se-hacky जुगाड़गलत / घटिया methodbrute-force / jury-rig
pod-low blow / undermineइशारा / दबे मुँहहल्का tease / poke
par-boundary पार transferबात audience boundary पारobstacle पार move

Path-event cells

Operatorhukpizdyob
of-field से हटाना / बाहर करनाझूठ बोलकर truth से speech हटानानिकल लेना / भाग लेना / गायब होना
fir-दल-बदलू / side बदलनाverbal turnaround / बातों में मातमुश्किल transition / state change

पाँच rules याद रखो

  • huk, pizd और yob अलग-अलग N, V और Q dictionary entries हैं; एक mixed class नहीं.
  • Licensed obscene stem के बाद selected class की ordinary morphology लगती है.
  • 17 relation-prefix cells lexicalized हैं. Matrix के बाहर arbitrary relation-prefix + V/Q मत बनाओ.
  • fir- general class-preserving N/V/Q grammar है; of- general V-targeting OFF/AWAY grammar है. इनके obscene meanings फिर भी frozen lexicalizations हैं.
  • Unlisted obscene idioms fail closed. नया meaning Canon decision है, local slang guess नहीं.