Twenty short lessons. Start with reading and simple sentences, then build up to word formation, relations, dual-mode operators, clause linking, aspect, modality, rhyme, and full sentence construction.
Read what is written: Ganjaedi spelling follows sound closely.
Ganjaedi uses regular phonemic spelling. There are no silent historical letters.
Latin and Cyrillic write the same language. The LAT/CYR switch changes Ganjaedi examples, not the interface language.
Stress falls on the first syllable of each root.
Suffixes do not move root stress.
In a compound, each root keeps its own initial stress.
The alphabet table below is closed: every lexical grapheme must be one of its canonical letters.
Alphabet
Active alphabet: Latin, Cyrillic, IPA
IPA
Type
a
А
/a/
vowel
e
Е
/e/
vowel
æ
Э
/ɛ/
vowel
i
И
/i/
vowel
o
О
/o/
vowel
u
У
/u/
vowel
b
Б
/b/
consonant
d
Д
/d/
consonant
f
Ф
/f/
consonant
g
Г
/g/
consonant
h
Х
/x ~ h/
consonant
j
Ж
/ʒ ~ dʒ/
consonant
k
К
/k/
consonant
l
Л
/l/
consonant
m
М
/m/
consonant
n
Н
/n/
consonant
p
П
/p/
consonant
r
Р
/r/
consonant
s
С
/s/
consonant
t
Т
/t/
consonant
v
В
/v/
consonant
z
З
/z/
consonant
y
Й
/j/
consonant
š
Ш
/ʃ ~ ɕː/
consonant
č
Ч
/tɕ/
consonant
Writing and pronunciation details
§ is only a keyboard input alias for æ: normalize § → æ before validation, and write canonical output with æ.
There is no written palatalization modifier. Apostrophe is not a canonical LAT or CYR grapheme, and Russian ь is not a replacement.
ay, ey, ya, ye, yo, yu are sound sequences, not extra letters.
j is always written j in LAT and Ж in CYR. In speech it may be realized closer to /ʒ/ or /dʒ/; pronunciation never changes the spelling.
š is always written š in LAT and Ш in CYR. In speech it may be realized closer to /ʃ/ or /ɕː/; pronunciation never changes the spelling.
bæd
bad quality; Q root
čay
tea
frend
friend
Lesson 2
Four root classes
Every dictionary entry is exactly one of N, V, Q, or G.
One dictionary entry has one class only.
The same spelling may have separate approved entries in different classes; their morphology never transfers between classes.
New bare V roots may not end in a. Q is reserved for genuine primitive qualities; Q+a/Q+ya nominalizes the quality instead of making the ordinary adjective.
Class
Meaning
Examples
N
noun, entity, concept
dom · muzik · frend
V
verb: action, process, state or transition
rab · si · play
Q
primitive quality; bare Q is the adjective/predicate
red · gud · zind
G
grammar/function word
ya · na · dva
Lesson 3
Basic sentence
Start with subject + verb/predicate + object or complement.
Neutral order is SVO. Order may move for focus, contrast, or rhythm when the roles stay clear.
There are no articles. Verbs do not agree with person, number, or gender. Qualities do not agree with nouns.
ya lav muzik
I love music.
yu rid kitab
You read a book.
da drink pani
He or she drinks water.
Lesson 4
Pronouns, self, and each other
Pronouns mark inclusion and social level; sam marks SELF and sang-sam means each other.
Person and social level
ya = I
va = we including the listener
vi = we excluding the listener
Level
2 sg.
2 pl.
3 sg.
3 pl.
derogatory
u
um
dau
damu
neutral
yu
yum
da
dam
respectful
yus
yums
das
dams
SELF: sam
Attach sam to a pronoun with a hyphen.
ya si ya-sam
I see myself.
dam si dam-sam
They see themselves.
Each other: sang-sam
sang-sam is the reciprocal form: each other / one another. A relation prefix can stand before it.
dam si sang-sam
They see each other.
dam giv kitab ra-sang-sam
They give a book to each other.
dam rab sa-sang-sam
They work with each other.
Lesson 5
Copula and time frames
Present is usually unmarked; ba, bu, and bo add past, future, or hypothetical framing.
Marker
Meaning
be
explicit present/non-past copula
ba
past frame
bu
future frame
bo
irrealis / hypothetical frame
ya raba
I am a worker.
ya be raba
I am a worker, with be stated.
ya ba rab
I worked.
ya bu rab
I will work.
ya bo rab
I would work.
Lesson 6
Nouns and plural
Plural is -m after a vowel and -im after a consonant.
No irregular plurals.
The suffix is written solid and does not move stress.
Singular
Plural
Rule
guru
gurum
vowel → -m
frend
frendim
consonant → -im
dijey
dijeyim
y = /j/, so -im
After exact numbers
After an exact cardinal greater than one, use the bare noun. ek uses singular.
ek frend
one friend
dva frend
two friends
tri trak
three tracks
Order of pieces
Build the noun first, then plural, then put relation prefixes outside the complete noun.
rabam
workers: rab → raba → rabam
sa-frendim
with friends
Lesson 7
This, that, some, any, each, all
These small G words come before the noun and do not agree with it.
Form
Meaning
Example
ye
this / these
ye frendim
vo
that / those
vo dom
som
some / a certain
som admi
eni
any / whichever
eni frend
no
no / not any
no frend
ol
all
ol frendim
har
each / every
har frend
Lesson 8
Relation prefixes
Ganjaedi has a closed set of 17 relation prefixes. They attach to a complete nominal referent and are not the same thing as every other hyphenated operator.
The 17 relation prefixes
A relation prefix tells you how a referent participates: in it, toward it, from it, with it, under it, across it, and so on. Build the referent first, then put the relation outside it.
Prefix
Core meaning
Example
mæ-
in / inside
mæ-dom
na-
on / surface
na-stol
ko-
to / toward / goal / endpoint
ko-dom
ot-
from / source / origin / cause / since
ot-dom
po-
along / through / path
po-strit
tak-
up to / limit / until
tak-dom
sa-
with / accompanier
sa-frend
lya-
purpose / for use
lya-muzik
ra-
recipient / addressee / beneficiary
ra-frend
pro-
about / topic
pro-muzik
age-
in front / before
age-dom
za-
behind / after
za-dom
pas-
near
pas-dom
ka-
possessor / of
ka-frend
se-
means / instrument
se-kar
pod-
under / below / beneath / from underneath
pod-dom
par-
across / over / to the far side
par-dom
Stacking
Relation prefixes can stack. The narrower or more local relation stands closer to the referent.
ko-mæ-dom
into the house
ot-na-stol
from the table surface
A hyphen does not automatically mean relation
Most relation prefixes are bound-only forms: they do not become free particles just because you remove the hyphen. na- is special because a separate free na also exists, but free na is the question particle, not the surface relation.
no-, fir-, and of- also use a hyphen, but they belong to other operator types. The next lesson puts all four dual-mode surfaces side by side.
Lesson 9
Dual-mode particles: space vs hyphen
na, no, fir, and of have separately licensed free and bound modes. Space makes a free G word; a hyphen makes an unstressed bound operator.
One surface, two licensed modes
Do not guess from spelling alone. Each free/bound pair is explicitly licensed by Canon, and the two modes may have related meanings or be simple homophones.
Surface
Free mode
Bound mode
na
final polar-question particle
na- = ON / SURFACE relation
no
NO / NOT / none / absence
no- = NON-X derivation
fir
AGAIN: fir + V; emphatic fir fir + V
fir- = redo / cross / transfer / change-over; ordinary N→N and V→V only
of
OFF / inactive / disconnected state
of- = OFF / AWAY event derivation; V→V
You can hear the difference
Free mode is a separate prosodic word with its own stress domain. A bound prefix is unstressed and forms one prosodic word with the base; root stress stays on the lexical root.
Think: space = separate beats; hyphen = one word with an unstressed lead-in.
FIR GO = two stress domains; fir-GO = one prosodic word.
NO DOM = two stress domains; no-DOM = one prosodic word.
saya ‘shadow’ has root-initial stress; sa-ya has unstressed sa- and stress on ya.
na / na-: question versus surface
yu rab na
Do you work?
na-stol
on the table / on the table surface
yu no rab na
Do you not work?
no / no-: negation versus NON-X
Free no negates a predicate or gives no/none/not-any before a noun. Bound no- creates one derived concept: non-X, outside category X, or lacking property X.
no- is productive with N and directly with bare Q, and it may attach to a licensed result-state surface. It never attaches directly to a bare V: use no rab, not *no-rab.
ya no ba rab
I did not work.
no frend kam
No friend comes.
no-admi
non-human / outside the human category
no-zind
non-living / not alive as a lexical quality
ya no-zen
It makes no difference to me / I am indifferent.
fir / fir-: again versus redo, crossing, or change-over
Free fir repeats an event: fir + V. Repeating the free word gives colloquial/prosodic emphasis: fir fir + V means emphatically ‘again’, not an exact count of two repetitions.
Bound fir- does not simply mean again. In ordinary grammar it targets N or V only: fir-N crosses or oversteps a nominal boundary/domain; fir-V reruns or reconfigures an event into a new result. Ordinary fir-Q and fir-G are prohibited.
fir go
go again
fir fir go
really / emphatically go again
fir-go
cross / redo the move / change the prior trajectory by going
fir-leg
cross / overstep the law boundary; violate the law
of / of-: OFF state versus leaving it
Free of is a G state/operator: OFF, inactive, disconnected. It is not an ordinary V root. Bound of- derives an OFF/AWAY event from V: leave the current support, path, contact, position, or active field.
of-go
go off / leave the current position or path
Question words
Form
Meaning
kan
who
lan
what
fan
where
kab
when
kak
how
ki
which / what kind
skok
how much / how many
lya-lan
what for
lan-meyk
why
Lesson 10
Who does what to whom
Keep the subject and at most one main object unmarked; mark extra participants with relation prefixes.
Ganjaedi has no separate verb-valency endings. The verb does not change because it has more participants.
A simple clause may be V, S V, S V O, S V REL-X, or S V O REL-X ...
ya si dom
I see a house.
ya go ko-dom
I go to the house.
ya giv kitab ra-frend
I give a book to the friend.
ya sæy pro-muzik
I speak about music.
No dummy subject, no grammatical passive
An event can be V-only when no subject is needed.
Ganjaedi has no grammatical passive voice.
Usually recast a passive idea as an active clause.
The resultative -an/-n is not passive.
Lesson 11
Qualities and comparison
Bare Q is already the quality/adjective; Q+la is adverbial, while Q+a or Q+ya names the quality/state.
Bare Q → quality noun / adverb
Q quality
Quality/state noun
Adverb
gud
guda
gudla
red
reda
redla
gud dom
a good house
dom gud
The house is good.
Degree and zen
Pattern
Meaning
mor gud
better / more good
mos gud
best / most good
A zen B
A is like B / comparison with B
ye dom mor gud zen vo dom
This house is better than that house.
Lesson 12
Verb families and V+in
Every V root follows one of two regular surface patterns; V+in is the main event/nonfinite form.
Consonant-final: rab
Form
Build
Meaning
rab
ROOT
work
raba
ROOT+a
worker
rabin
ROOT+in
working / work as an event
rabli
ROOT+li
work-related
rabla
ROOT+la
by working / in a work-like way
rabi
ROOT+i
work!
raban
ROOT+an
completed/result state
Vowel-final: si
There is no universal ROOT+y derivational stem: y appears only in the suffix-specific surfaces that require it.
A root ending in y follows the consonant pattern.
Respectful imperative = imperative+s.
-an/-n is not simple past and not passive.
Form
Build
Meaning
siya
ROOT+ya
one who sees
siyin
ROOT+yin
seeing
sili
ROOT+li
seeing-related
sila
ROOT+la
visually / by seeing
siy
ROOT+y
see!
sin
ROOT+n
completed/result state
V+in as an event/nonfinite form
Use V+in where English often uses ‘to V’ or ‘V-ing’. A vowel-final root inserts y for -in: go → goyin. Its complements stay with it.
ya vant goyin
I want to go.
ya nid givin kitab ra-frend
I need to give a book to the friend.
ya stop smokin
I stop smoking.
Lesson 13
Noun families and compounds
N+li and N+la make regular related forms; compounds keep the semantic head on the right.
N + li / N + la
Root
N+li
N+la
ganja
ganjali
ganjala
muzik
muzikli
muzikla
Compounds
In X-Y, Y is the main thing; X narrows its type, domain, material, function, or culture.
rap-bit
rap beat
dab-trak
dub track
smok-vala
device or thing for smoking
Lesson 14
Numbers
Learn 0–10, regular tens, scale words, ordinals, and per.
0–10
Number
Ganjaedi
Number
Ganjaedi
0
zero
6
siks
1
ek
7
sat
2
dva
8
eyt
3
tri
9
nayn
4
čat
10
dos
5
panč
Build larger numbers
Tens use -is: dvis 20, tris 30, čatis 40 ...
11–99 use a hyphen between tens and units: dvis-panč = 25.
Scales: sto 100, hazar 1,000, milion, bilion, trilion.
Ordinals use -va: ekva, dvava, triva; in a compound it attaches to the last non-zero element.
per goes between numbers for fractions, ratios, and percentages.
dvis-panč
25
dvava
second
panč per sto
5%
Lesson 15
Linking clauses with ki
ki connects a noun or verb to a whole clause; relation prefixes can stand before ki too.
Relative: ‘who / which / that’
Put ki, or REL-ki, after the head noun and before the relative clause.
admi ki ba giv kitab ra-ya
the person who gave me a book
kitab ki ya ba rid
the book that I read
admi ra-ki ya ba giv kitab
the person to whom I gave a book
Finite complement: ‘that ...’
ya nou ki da ba liv
I know that he or she left.
ya tink ki da bu kam
I think that he or she will come.
Before, after, because, until
Form
Meaning
age-ki
before a clause
za-ki
after a clause
ot-ki
because / from the fact that
tak-ki
until
Lesson 16
Aspect and modality
Ganjaedi keeps these meanings analytic: small words plus the ordinary verb or V+in.
Aspect
Pattern
Meaning
V
neutral / general
ab + V
happening now
abi + V
still continuing
V-an / V-n
completed/result state
start + V-in
begin doing
stop + V-in
stop doing
fir + V
again
sada + V
always
kabi + V
sometimes / ever
ya ab rab
I am working now.
ya abi rab
I am still working.
Modality
Pattern
Meaning
vant + V-in
want to
nid + V-in
need / must
sak + V-in
can / be able / be permitted
šayad + clause
maybe / perhaps
bo + predicate
would / irrealis
gud ki clause
it is good that... / recommendation
ya sak goyin
I can go / I am allowed to go.
šayad da bu kam
Maybe he or she will come.
gud ki yu čil
It is good that you rest / You should rest.
Commands
Use the regular imperative. Add s for a respectful imperative. Put no before the imperative for a prohibition.
goy!
Go!
goys!
Go! — respectful
no goy!
Do not go!
Lesson 17
Conditions
if starts the condition; to may start the result; bo marks an explicit hypothetical frame.
Real or open condition
if yu kam, to ya rab
If you come, then I work.
Hypothetical / counterfactual
Put bo in both clauses when you want the hypothetical frame to be explicit.
if yu bo kam, to ya bo rab
If you came, I would work.
Lesson 18
Master of interjections
Short replies, calls and reactions are G discourse words. They can carry a whole beat by themselves.
Yes, no, got it
ha is the short affirmative answer. no already serves as no/not. aha marks recognition or understanding.
LAT / CYR
Meaning
ha
yes; yeah; brief agreement
no
no; not
aha
aha; got it; I see
ha.
Yes.
aha! ya nou.
Aha! I know / I get it.
Call the room
LAT / CYR
Meaning
ey
hey; attention call
yo
yo; greeting; rap/street call
yo, bro!
Yo, bro!
ey, yu sun na?
Hey, do you hear / listen?
React fast
LAT / CYR
Meaning
ay
ow; ouch; sharp pain/reaction
oy
oh; oops; startled reaction
ah
ah; realization; pleasure; admiration
oh
oh; surprise; regret
uf
phew; relief; fatigue
em
um; hesitation
vau
wow; strong surprise; admiration
opa
whoa; there we go; sudden/playful reaction
oy! ya drap fon.
Oops! I dropped the phone.
vau! ye trak gud!
Wow! This track is good!
opa! fir play.
There we go! Play again.
Flow rules
These G words do not take productive derivation, TAM, number or agreement.
They may stand alone or sit at the beginning or end of a clause.
Repeat them freely for speech, hooks and rap flow: yo, yo! or ha, ha! Keep the words separate; the hyphen is a morphological operator, not a repetition mark.
yo is /jo/ and is written йо in CYR. vau is /ˈva.u/: au is not a new diphthong.
yo, yo!
Yo, yo!
ha, ha! va dans.
Yeah, yeah! We dance.
Lesson 19
Master of Rhyme
Build strong rhyme from sound, not from the last letter: exact rhyme first, assonance when it serves the line, and meaning plus grammar above both.
What counts as a strong rhyme
Ganjaedi root stress is on the first syllable. For bare dictionary roots, a strong exact rhyme matches the sound from the stressed vowel through the end of the word.
Do not judge by the final letter alone. raym / taym is exact because the stressed tail /ajm/ matches. raym / layf shares /aj/ and is strong assonance, but it is not an exact rhyme.
This lesson deliberately starts with bare dictionary roots. In real lyrics, normal grammar still applies: never remove required morphology or invent a suffix just to save a rhyme.
High-yield exact rhyme banks
Sound tail
LAT bank
CYR bank
/ajm/
raym — taym — klaym
райм — тайм — клайм
/ajn/
layn — nayn — šayn
лайн — найн — шайн
/ajt/
bayt — fayt — layt — rayt — vayt
байт — файт — лайт — райт — вайт
/ejk/
breyk — meyk — šeyk — teyk — veyk
брейк — мейк — шейк — тейк — вейк
/im/
drim — skrim — strim — svim
дрим — скрим — стрим — свим
/it/
bit — hit — sit — spit — strit — svit
бит — хит — сит — спит — стрит — свит
/ar/
bar — dar — har — yar
бар — дар — хар — яр
/ang/
bang — rang — sang — yang
банг — ранг — санг — йанг
/ank/
bank — dank — fank — pank — rank — skank
банк — данк — фанк — панк — ранк — сканк
/ol/
bol — rol — smol — sol
бол — рол — смол — сол
/or/
dor — mor — ror — sor — zor
дор — мор — рор — сор — зор
/æd/
bæd — dæd — bræd — hæd
бэд — дэд — брэд — хэд
Multisyllabic exact rhyme
Longer matching tails usually sound stronger because more of the stressed word shape repeats.
Sound tail
LAT
CYR
/andar/
andar — bandar
андар — бандар
/azar/
bazar — hazar
базар — хазар
/ila/
dila — sila
дила — сила
/ani/
fani — pani
фани — пани
/ari/
gari — sari
гари — сари
/itar/
gitar — sitar
гитар — ситар
/aja/
maya — saya
майа — сайа
/iče/
niče — piče
ниче — пиче
/aha/
vaha — yaha
ваха — йаха
/a.u/
dau — vau
дау — вау
Assonance: widen without breaking the line
Assonance keeps the stressed vowel or diphthong nucleus while the consonant tail changes. It is weaker than exact rhyme but extremely useful for rap flow, internal echoes, and avoiding forced meaning.
Use it honestly: raym / layf can belong to one /aj/ sound field, but do not label them an exact-rhyme pair.
Nucleus
Strong assonance bank
/aj/
raym / layf / vayb / šayn / rayz / taym
/ej/
breyk / veyt / seyv / geym / pleys / stey
/i/
bit / fil / drim / vin / slip / sing
/a/
dar / jam / ran / bang / plan
/o/
bol / zor / smok / song / stop / rol
/u/
bul / nur / sun / ruh / gud / duk
A practical writing algorithm
Write the intended meaning and grammatical skeleton first.
Choose the sound you want at the end of the line.
Search an exact rhyme bank for a root that actually fits the meaning and required root class.
If the exact rhyme forces nonsense, widen to a strong assonance bank or rewrite the line.
Add one or two internal echoes from the same vowel family instead of rhyming only at line endings.
Prefer different lexical roots; repeating the same word is repetition, not a strong rhyme solution.
Never invent a root, spelling, suffix, or illegal form merely to obtain a sound match.
Recheck meaning, grammar, script, and dictionary membership after the rhyme is chosen.
Think in rhyme engines, not isolated pairs
The most productive sound engines in the current dictionary are /aj/, /ej/, /i/, /a/, /o/, and /u/. A verse can keep one of these nuclei alive across several bars while rotating exact endings inside it.
Example strategy: use raym / taym as an end rhyme, place šayn or layf inside the next line as /aj/ assonance, then move to a new exact family before the pattern becomes mechanical.
Lesson 20
Build complete sentences
Put the whole system together: start with a neutral clause, then add time, negation, relations, qualities, modality, linked clauses and discourse words.
A reliable assembly order
Ganjaedi allows focus-driven word-order variation, but the neutral learning order is a reliable place to start.
Build the core first. Then add only the layers you need.
Layer
Neutral pattern
What it does
Core
S + V (+ O)
subject, predicate, and at most one unmarked primary object
Negation
S + no + predicate
negates the predicate or TAM frame
Time / frame
S + (no) + ba / bu / bo + predicate
past, future, or irrealis
Quality
Q + N or N + Q
bare Q is the attributive or predicative quality
Extra participant
REL-X
marks location, direction, source, companion, beneficiary, instrument, and other relations
Event complement
vant / nid / sak + V+in
want, need, or can do something
Linked clause
... ki ...
relative or complement clause
Condition
if P, (to) Q
condition and result
Question
ordinary order + na
yes/no question without inversion
Build one sentence layer by layer
Watch one neutral sentence grow. The extra relation phrases do not change the verb.
ya rab
I work.
ya ba rab
I worked.
ya no ba rab
I did not work.
ya no ba rab mæ-studio
I did not work in the studio.
ya no ba rab mæ-studio sa-yu
I did not work in the studio with you.
Build richer noun phrases
tri yang frend be mæ-studio
Three young friends are in the studio.
ol frendim be yaha
All friends are here.
ye dom mor red zen vo dom
This house is redder than that house.
Add modality and event forms
ya vant goyin ko-studio
I want to go to the studio.
ya no ba sak goyin
I could not go.
ya stop smokin
I stop smoking.
Link full clauses with ki
ki lets one clause become the content or modifier of another. Keep each clause internally simple.
ya tink ki da abi rab
I think that he or she is still working.
admi ra-ki ya ba giv kitab be gud frend
The person to whom I gave the book is a good friend.
Reciprocal actions and conditions
dam giv kitab ra-sang-sam
They give a book to each other.
if yu bo kam, to va bo rab sa-sang-sam
If you came, we would work with each other.
Turn grammar into real speech
Discourse words sit around the clause without changing its grammar.
yo! yu bu kam ko-studio na?
Yo! Will you come to the studio?
ha. ya bu kam.
Yes. I will come.
vau! va bu meyk muzik sang.
Wow! We will make music together.
Final sentence checklist
Choose the subject and predicate first.
Keep at most one primary object unmarked.
Put no before the TAM/copula/predicate frame in neutral order.
Use ba, bu, or bo only when the time or irrealis frame matters.
Use bare Q for ordinary qualities. Q+a or Q+ya nominalizes the quality; Q+la makes the ordinary Q adverb.
Mark additional participants with the canonical relation prefixes.
Use V+in after vant, nid, sak, start, and stop where the construction requires an event form.
Use ki for linked clauses, if for conditions, and final na for ordinary questions.
Use sang-sam for each other and sa-sam for oneself; do not merge them.
Add interjections only after the sentence itself is structurally clear.