GANJAEDI
Письмо Ganjaedi

Справочник письма

Алфавит и орфография

Канонические латиница и кириллица, IPA, Unicode-коды и ненормативные подсказки по произношению для тех, кто не читает IPA каждый день.

Канонический алфавит

Строки строятся из активных данных алфавита. IPA остаётся нормативным; колонка произношения — только приблизительная подсказка.

Порядок алфавита
LATCYRIPAТипUnicodeПримерно звучит как
aа/a/гласнаяLAT U+0061CYR а U+0430Открытое «а».
eе/e/гласнаяLAT U+0065CYR е U+0435Чистое «е/э» без дифтонга.
æэ/ɛ/гласнаяLAT U+00E6CYR э U+044DПримерно русское «э».
iи/i/гласнаяLAT U+0069CYR и U+0438Чистое «и».
oо/o/гласнаяLAT U+006FCYR о U+043EЧистое «о» без перехода в другой гласный.
uу/u/гласнаяLAT U+0075CYR у U+0443Чистое «у».
bб/b/согласнаяLAT U+0062CYR б U+0431«б».
dд/d/согласнаяLAT U+0064CYR д U+0434«д».
fф/f/согласнаяLAT U+0066CYR ф U+0444«ф».
gг/g/согласнаяLAT U+0067CYR г U+0433Твёрдое «г».
hх/x ~ h/согласнаяLAT U+0068CYR х U+0445Канонический диапазон /x ~ h/: от «х» до более лёгкого h.
jж / дж/ʒ ~ dʒ/согласнаяLAT U+006ACYR ж U+0436 / дж U+0434 U+0436«ж» /ʒ/ или «дж» /dʒ/ в зависимости от лексической формы.
kк/k/согласнаяLAT U+006BCYR к U+043A«к».
lл/l/согласнаяLAT U+006CCYR л U+043B«л».
mм/m/согласнаяLAT U+006DCYR м U+043C«м».
nн/n/согласнаяLAT U+006ECYR н U+043D«н».
pп/p/согласнаяLAT U+0070CYR п U+043F«п».
rр/r/согласнаяLAT U+0072CYR р U+0440Раскатистое / дрожащее «р».
sс/s/согласнаяLAT U+0073CYR с U+0441«с».
tт/t/согласнаяLAT U+0074CYR т U+0442Чистое «т».
vв/v/согласнаяLAT U+0076CYR в U+0432«в».
zз/z/согласнаяLAT U+007ACYR з U+0437«з».
yй/j/согласнаяLAT U+0079CYR й U+0439«й».
šш/ʃ/согласнаяLAT U+0161CYR ш U+0448«ш».
śщ/ɕː/согласнаяLAT U+015BCYR щ U+0449Долгое мягкое «щ», канонический IPA /ɕː/.
čч/tɕ/согласнаяLAT U+010DCYR ч U+0447Мягкое «ч», канонический IPA /tɕ/.
a ↔ а/a/
Тип
гласная
Unicode
LAT U+0061 · CYR а U+0430
Примерно звучит как
Открытое «а».
e ↔ е/e/
Тип
гласная
Unicode
LAT U+0065 · CYR е U+0435
Примерно звучит как
Чистое «е/э» без дифтонга.
æ ↔ э/ɛ/
Тип
гласная
Unicode
LAT U+00E6 · CYR э U+044D
Примерно звучит как
Примерно русское «э».
i ↔ и/i/
Тип
гласная
Unicode
LAT U+0069 · CYR и U+0438
Примерно звучит как
Чистое «и».
o ↔ о/o/
Тип
гласная
Unicode
LAT U+006F · CYR о U+043E
Примерно звучит как
Чистое «о» без перехода в другой гласный.
u ↔ у/u/
Тип
гласная
Unicode
LAT U+0075 · CYR у U+0443
Примерно звучит как
Чистое «у».
b ↔ б/b/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+0062 · CYR б U+0431
Примерно звучит как
«б».
d ↔ д/d/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+0064 · CYR д U+0434
Примерно звучит как
«д».
f ↔ ф/f/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+0066 · CYR ф U+0444
Примерно звучит как
«ф».
g ↔ г/g/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+0067 · CYR г U+0433
Примерно звучит как
Твёрдое «г».
h ↔ х/x ~ h/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+0068 · CYR х U+0445
Примерно звучит как
Канонический диапазон /x ~ h/: от «х» до более лёгкого h.
j ↔ ж / дж/ʒ ~ dʒ/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+006A · CYR ж U+0436 / дж U+0434 U+0436
Примерно звучит как
«ж» /ʒ/ или «дж» /dʒ/ в зависимости от лексической формы.
k ↔ к/k/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+006B · CYR к U+043A
Примерно звучит как
«к».
l ↔ л/l/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+006C · CYR л U+043B
Примерно звучит как
«л».
m ↔ м/m/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+006D · CYR м U+043C
Примерно звучит как
«м».
n ↔ н/n/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+006E · CYR н U+043D
Примерно звучит как
«н».
p ↔ п/p/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+0070 · CYR п U+043F
Примерно звучит как
«п».
r ↔ р/r/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+0072 · CYR р U+0440
Примерно звучит как
Раскатистое / дрожащее «р».
s ↔ с/s/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+0073 · CYR с U+0441
Примерно звучит как
«с».
t ↔ т/t/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+0074 · CYR т U+0442
Примерно звучит как
Чистое «т».
v ↔ в/v/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+0076 · CYR в U+0432
Примерно звучит как
«в».
z ↔ з/z/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+007A · CYR з U+0437
Примерно звучит как
«з».
y ↔ й/j/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+0079 · CYR й U+0439
Примерно звучит как
«й».
š ↔ ш/ʃ/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+0161 · CYR ш U+0448
Примерно звучит как
«ш».
ś ↔ щ/ɕː/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+015B · CYR щ U+0449
Примерно звучит как
Долгое мягкое «щ», канонический IPA /ɕː/.
č ↔ ч/tɕ/
Тип
согласная
Unicode
LAT U+010D · CYR ч U+0447
Примерно звучит как
Мягкое «ч», канонический IPA /tɕ/.

Подсказки по произношению приблизительные и не являются нормой. Для точности используйте канонический IPA.

Почему j нельзя конвертировать посимвольно вслепую

Каноническая LAT-буква j покрывает диапазон /ʒ ~ dʒ/ и может соответствовать кириллическим ж или дж. Поэтому канонический CYR-вывод при необходимости берётся из явной словарной поверхности; отдельное детерминированное правило по одному символу придумывать нельзя.

LAT j · CYR ж / дж · IPA /ʒ ~ dʒ/

Правила орфографии

LAT ↔ CYR ↔ IPA

Unicode-нормализация

Канонический LAT- и CYR-вывод использует NFC.

LAT NFC · CYR NFC

Каноническая латиница — не ASCII-транслитерация

В каноническом выводе нельзя заменять æ, š, ś и č на ae, sh, shch или ch.

do-not-replace-æ-š-ś-č-with-ae-sh-shch-ch

Входной alias

§ может приниматься как входной alias для æ там, где это разрешает активный контракт. Канонический вывод остаётся æ.

§ → æ

Запрещённые латинские буквы

c и w не входят в активный канонический латинский алфавит.

c · w

Граница кириллицы

Мягкий знак ь не входит в активный канонический алфавит.

ь · Ь

Маркер палатализации

Апостроф ' — модификатор, а не буква алфавита. Активный контракт использует буквальный символ U+0027.

' · U+0027 · modifier-not-letter

Последовательности, а не буквы

ay, ey, ya, ye, yo и yu — последовательности, а не дополнительные одиночные буквы.

ay · ey · ya · ye · yo · yu

Смешение письменностей

Внутри одного токена Ganjaedi нельзя смешивать латинские и кириллические кодовые точки. Например, muzик — невалидная форма.

invalid

Ударение

Ударение корня падает на первый слог; суффиксы не сдвигают его; в сложных словах каждый корень сохраняет начальное ударение по активному контракту.

first-syllable · suffixMovesRootStress=false · each-root-keeps-initial-stress
ЯзыкГрамматикаУчиться