но, а; союз противопоставления
Словарь Ganjaedi
Словарь
Полный русский словарь Ganjaedi. Ищи по латинице, кириллице, русскому значению или классу корня.
сейчас
прямо сейчас; всё ещё
человек; обычный человек
адрес
аэропорт
афробит
вперёд; впереди
огонь; в том числе ритуальный/сакральный
агора; общественная площадь, форум
одинокий; один
альбом
картофель
надежда
усилитель
яйцо
внутри
уголёк; жар; тлеющий огонь
слеза
искусство; ремесло, мастерство
больница
духовная община или обитель; место проживания, учёбы и духовной практики
душа; внутреннее «я»
аватар
прошедшая временная рамка
ребёнок; основной нейтральный вариант
бошка каннабиса; сленг
бафф; усиление
снаружи; наружу
коза
баксы; деньги, сленг
ведро
закрывать; выключать; прекращать
обезьяна
бханг; традиционная индийская съедобная/питьевая форма каннабиса, обычно из листьев
бхангра; энергичный пенджабский народный танец и музыкальный стиль
банк
индийская поперечная бамбуковая флейта без клапанов
рэп-строка; музыкальный такт; бар по контексту
лёд; снеговая масса
дождь
бас; автобус по контексту
баттл
подпрыгивать; качаться под ритм
байк; велосипед или мотоцикл по контексту
рынок; базар
малыш; младенец
плохое качество; базовый Q-корень (прилагательное bæda)
сумка
медведь
явная связка «быть» в настоящем/непрошедшем
ремень
сын
дочь
тоже; также
биф; конфликт
здание
миллиард
молния; электричество/электрическая вспышка
кровать; постель
бит; ритмический удар
самокрутка с каннабисом в сигарной или табачной обёртке
блог
городской квартал; блок здания
блюз
ирреалис; условная/сослагательная рамка
тело; обычное общее значение
очень; много
кость
водяная курительная трубка
пара небольших ручных барабанов
босс
бошка; соцветие каннабиса
лодка
бутылка
обычный дрожжевой/буханочный хлеб
ломать; прерывать
мост
приносить
брат; бро
будущая временная рамка
забывать
энергетический центр тела в индийских духовных традициях
идти; двигаться; двигайся
чалис; растафарианская курительная чаша
ложка
серебро
шанс; возможность
гашиш; смола каннабиса, традиционная для Южной Азии
церковь
четыре
чат; онлайн-чат
сорок
чай
менять; изменять
курица; домашняя птица
отдыхать; расслабляться
чиллум; коническая курительная трубка южноазиатской традиции
сахар
сыр
тихий; молчаливый
он/она/оно; 3-е лицо ед. нейтральное
даб; направление регги с акцентом на бас, ритм и студийные эффекты
дабстеп
дабплейт; уникальная или кастомная запись/пластинка для саунд-системы
дал; чечевица
они; 3-е лицо мн. нейтральное
они; 3-е лицо мн. уважительное
они; 3-е лицо мн. унизительное
качественная, сильнопахнущая ганжа
танцевать
дэнсхолл
страх
боль; душевная или физическая
дхарма; долг, порядок, правильный путь
он/она; 3-е лицо ед. уважительное
он/она; 3-е лицо ед. унизительное
мёртвый
страна; родина
божество; божественное существо
диджей
дело; предложение; сделка
мозг; ум в разговорном смысле
день
дисс
дхол; большой двусторонний южноазиатский барабан
дхолак; небольшой двусторонний ручной барабан Южной Азии
дом; жильё
дверь
десять
барабан
драм-н-бейс
драм-машина
бросать; ронять
платье
дрилл
мечтать; видеть сон
пить
дрип; стиль, внешний вид
делать
чувак
грусть; печаль; душевная боль
пыль
далёкий
земной мир; мирская жизнь
враг; противник
два
двадцать
один
эмси; ведущий/рэпер MC
пустой
любой; какой-либо
восемь
восемьдесят
фабрика; завод
где
фанк
драться; бороться
фейк; подделка
лицо
чувствовать
находить
снова; опять; затем по контексту
летать
флекс; выпендрёж, демонстрация
флейта
поток; флоу
цветок
лиса
следовать; подписываться
телефон
вилка
фото; фотография
друг
холодильник
фристайл
фрукт
еда
полный; наполненный
глубокий
переулок; узкая улица
грязный
криминальная/наркогруппировка или её сфера
ганжа; цветок каннабиса
гром; грохот
горячий; тёплый
транспорт; машина; средство передвижения
гордость
участник группы/тусовки; группешник
получать; доставать
игра
гиг; концерт
гитара
давать
глаз
идти; ехать
гора
город
мясо
трава
хорошее качество; базовый Q-корень (прилагательное guda)
учитель, наставник; особенно духовный учитель
гнев; злость
неделя
обнимать
счастье; счастливое состояние
каждый
гармония
небольшой клавишный язычковый инструмент с мехами; часто используется в индийской музыке
сердце
хасл; суета/заработок
гашиш
слон
хаус
воздух; ветер
хайп
тысяча
голова
кисть; рука
помогать
трава/ганжа в раста-регистре
именно; как раз; эмфатическая частица
хип-хоп
ударять
хит; популярная песня, запись или работа
держать
кореш, близкий приятель
курение в закрытом пространстве, где накапливается дым
отель
и
идея
если
знание; учёность; наука
вера; убеждение; внутренняя верность
человек; человеческое существо
страстная любовь
есть; кушать
гореть; жечь
джем; совместная импровизация
дорогой человек; любимый; «душа моя»
джунгли
жанр
животное
джаз
джембе; высокий западноафриканский ручной барабан кубковой формы
удовольствие; радость
джойнт
жёсткий; суровый
прыгать
страсть; одержимость
обувь; ботинок
когда
когда-либо; иногда
кафе
как
приходить
кто
каннабис
закон; правило
чашка
ткань; одежда
автомобиль
карма
история; рассказ; сказ
каввали; суфийская религиозная вокальная музыка Южной Азии
кайф; наслаждение
наличные; кэш
кошка
банан
чайник
ключ
какой; который
ребёнок; разговорный/сленговый вариант
смолистый порошок из трихом каннабиса
пинать
убивать
держать; сохранять
насекомое; жук
целовать
судьба; удача
книга
клан
клэш; саунд-клэш
клик; щелчок
клиника
кофе
кожа; шкура; кожа как материал
звать; называть; звонить
компания; организация; фирма
высокий ручной барабан афро-кубинского происхождения
корова
космос; вселенная
плакать
кринж
команда; тусовка
крутость/классность как качество; базовый Q-корень (прилагательное kula)
куплет
длинная свободная рубаха/туника южноазиатской одежды
стул; сиденье
уродливый; некрасивый
квест
смеяться
дерево как материал; древесина
лампа
что
почему; по какой причине
парень; молодой мужчина
девушка; молодая женщина
любить
жизнь
нравиться; лайкать
лайк; отметка одобрения в соцсети
строка; линия
жить
живое выступление; live-событие
волна
лес
уровень
лидер
текст песни; лирика
«lit»: крутость/интенсивность как сленговое качество; базовый Q-корень (прилагательное lita)
уходить; покидать
люди; народ; толпа как коллектив
железо
мир; сфера; область бытия
грузовик
луна
луп; зацикленный фрагмент
лут; добыча
зачем; для чего
мать
рыба
месяц
ум; психика; внутренняя ментальная сфера
медленный; слабый; вялый
индуистский храм
священная формула, слово или фраза для повторения в духовной практике
маракас; погремушка-шейкер как ударный инструмент
смесь специй; также блюдо или соус на такой смеси по контексту
мечеть
веселье
машина; устройство
иллюзия; видимость
микрофон
удачная возможность; ход; тема, которой стоит воспользоваться
мужчина
меланхолия
мелодия
мем
сообщение; послание
метал
метро
делать; создавать
микрофон
микс; смешивание
миллион
молоко
минута
мир; также мир как вселенная/окружающий мир по контексту
зеркало
туман; дымка
встречать
район; квартал; местная община
мокша; духовное освобождение
более; оператор сравнительной степени
самый; оператор превосходной степени
музей
музыка
вопросительная частица в конце предложения
река
змей; кобра; мифологический змей
имя
соль
маленькая курительная порция
мягкий; нежный
народ; нация; общность
опьянение; дурман; состояние кайфа
природа
новый
девять
девяносто
небо
нерф; ослабление
низкий
вниз; внизу
нуждаться; быть нужным
освобождение от страдания и цикла перерождений; высшее духовное освобождение
нет; не; никакой
нога; ступня по контексту
нос
нота
знать
нуб
свет; сияние; духовный/поэтический свет
или
облако
офис
окно
всё; все
открывать
женщина
падать
затяжка
безумный; сумасшедший
мирное соглашение; договор; формально заключённый мир
птица
пальто
сковорода
пять
пятьдесят
вода
панк
вентилятор
отец
семья; домохозяйство
парк
вечеринка
камень; скала
муж
жена
трубка для курения
штаны; брюки
деньги; валюта; денежная единица
педаль эффекта
числовой оператор «на/из» в дробях, процентах и отношениях
персона; социальный/сценический образ
бумага для самокрутки
пианино
назад; позади
свинья
выбирать; подбирать
план
пластик
играть
площадь; общественная/коммерческая площадь
место
плейт; пластинка/запись
удовлетворение
пожалуйста
почта; почтовое отделение
пол
полиция; полицейская институция
порт; гавань
пост
кастрюля; горшок
прана; дыхание, жизненная энергия
нежная/романтическая любовь
старый; древний
работать
мелодическая модель индийской классической музыки, задающая характер и набор музыкальных ходов
кровь
бежать
цвет; оттенок; настроение
ранг
рэп
растафари; человек или культурно-религиозная традиция Растафари по контексту
ночь
ехать верхом/на транспорте; райдить
рифмовать
писать
подниматься; вставать
тайна
ссылаться; реферировать
припев; рефрен
реггетон
регги
ремикс
ресторан
песок
рейв
читать
ритмическая инструментальная основа в регги и дэнсхолле, на которую могут записываться разные песни
рис
ритм
средства к жизни; достаток; удел
дорога
рок
катиться; перекатываться
реветь; рычать
рот
яркий; сияющий
роти; лепёшка; хлеб как повседневная еда
окурок/остаток джойнта
крыша
дух; душа
рука целиком; верхняя конечность
комната
терпение; выдержка
мыло
овощ; овощное блюдо
всегда
чистый; ясный
море; океан
мочь; быть способным; иметь возможность/разрешение
саксофон
год
сам, себя; возвратное SELF-значение
солнце; обычное нейтральное
вместе
спутник; компаньон
сон; мечта
традиционная южноазиатская женская одежда из длинного полотна ткани
семь
семьдесят
истина как принцип
звук
саунд-система
тень
сайфер; рэп-сайфер
говорить; сказать
яблоко
рассвет; раннее утро
секунда
диджей/человек, выбирающий и ставящий записи в регги- и саунд-системной культуре
семпл
семплер
слать; отправлять
сенсимилья; высококачественные бессемянные цветки каннабиса
сестра
сессия
сет; выступление
видеть
шесть
шестьдесят
сила; мощь
петь
сингл
синтезатор
только; лишь
система
индийский щипковый струнный инструмент с длинным грифом
ямайский музыкальный стиль с акцентом на слабую долю; предшественник регги
скам; мошенничество
регги-приём с акцентом на слабые доли; также танец под такой ритм
шарф
навык; скилл
сколько
кричать; вопить
экран
школа
скутер
отряд; сквад
спать
помнить; вспоминать
улыбаться
курить
дым
обычная змея
снег
диван
носок
солнце; поэтический/астрономический регистр
некоторый; несколько
золото
песня
скорбь; глубокая печаль
вращаться; крутиться
плевать; в рэп-регистре выдавать/читать бары
спам
спешл; специальная/кастомная запись
громкоговоритель; колонка
самокрутка с каннабисом; часто смесь каннабиса и табака
стадион
стакан
начинать
тайник, запас, заначка
стена
оставаться
сцена
станция
сто
стол
останавливаться; прекращать движение
магазин; склад/хранилище по контексту
стрим
улица
студия
утро
суд
суп
слышать; слушать
красивый
солнце; индийский/сакральный регистр
свет; физическое освещение
энергия; мощь; сила действия
вечер
спокойствие; внутренний мир
стыд; смущение
рубашка
кричать; выкрикивать
сиять
может быть; возможно
лев
трясти; качать
шейкер
овца
шишка каннабиса; сленг
пламя
магазин
шорты
шоу; выступление
благодарность
пара индийских ручных барабанов разного размера и высоты звука
такси
ритмический цикл в индийской классической музыке
тарелка; блюдо
тьма; темнота
желание; стремление; мечта
бубен/рамочный барабан с металлическими звенящими пластинками
холодный
звезда
время
касаться; трогать
земля; суша; грунт; территория
театр
техно
говорить; рассказывать
физическое тело
тема
темп
брать
быстрый; резкий; интенсивный
тигр
билет
думать
тогда
помидор
тон
шапка; кепка
ритмичная речитативная подача поверх регги/дэнсхолл-ритма; предшественник части рэп-манеры
трек
трамвай
транс
трэп
тренд
поезд
три
трихома
триллион
тридцать
троллить
буря; шторм
ты; ед. унизительное обращение
ухо
вы; мн. унизительное обращение
высокий
университет; разговорное
вверх; наверху
мы; включительное «мы»
вагон
там
вещь; сущность
хотеть
возвращаться
вайб
дикость/отвязность как качество; базовый Q-корень (прилагательное vaylda)
веб; интернет; сеть
версия, специальная версия записи
просыпаться; будить
ждать
мы; исключительное «мы»
путь; маршрут; способ
видео
выигрывать
скрипка
тот/те; указательное дальнее
вокал
волк
волос; волосы
слово
голос
я
память; воспоминание
здесь
молодость как качество; базовый Q-корень (прилагательное yanga)
близкий друг; любимый/любимая по контексту
этот/эти; указательное ближнее
ебать
йога
ты; ед. нейтральное обращение
вы; мн. нейтральное обращение
вы; мн. уважительное обращение
Вы/ты; ед. уважительное обращение
современный сленг для каннабиса
сравнение; подобие; эталон сравнения; как/чем по конструкции
ноль
живой
громкий; мощный
зуб
смелый; храбрый
короткий
глупый
жестокий
тупой; незаточенный
дорогой по цене
добрый; благой; доброжелательный
прямой
умный; сообразительный
грустный; подавленный
странный
глобальный
обычный; распространённый
сложный
трудный; сложный
кривой; изогнутый
занятый
синий; голубой
смешной; забавный
плоский
бедный
круглый
лёгкий; простой по трудности
особенный; специальный
длинный
лёгкий по весу
толстый
тонкий
шероховатый; грубый
красный
богатый
неправильный; ошибочный
простой
узкий
белый
мокрый
дешёвый
острый; заострённый
чёрный
тяжёлый
гладкий; ровный
широкий
сухой
злой; злобный; сердитый
крепкий; прочный; сильный физически
одинаковый; тот же
серьёзный
да; ага; короткое согласие
ага!; понял!; вот оно
эй!; оклик; привлечение внимания
йо!; приветствие; рэп-/street-оклик
ай!; боль; резкая реакция
ой!; неожиданность; тревога; ошибка
ах!; понимание; удовольствие; восхищение
ох!; о!; удивление; сожаление
уф!; облегчение; усталость
эм…; заминка; сомнение
вау!; сильное удивление; восхищение
опа!; внезапность; удачный момент; игривая реакция
спрашивать; интересоваться
понимать; осознавать
отвечать
смотреть; направлять взгляд
наблюдать; смотреть длительно и внимательно
использовать; применять
пробовать; пытаться
становиться; превращаться
класть; ставить; помещать
значить; означать
казаться
показывать; демонстрировать
верить
доверять; полагаться
решать; принимать решение
учиться; осваивать
учить; обучать
замечать
заботиться; быть небезразличным
искать; разыскивать
проверять
считать
добавлять
убирать; извлекать
присоединяться; соединяться
разделять; раскалывать
строить; сооружать
чинить; исправлять
соединять; связывать
поворачивать
передавать; проходить мимо
покупать
продавать
платить
тратить
терять
сохранять; спасать
брать взаймы
давать взаймы
зарабатывать
стоить
нести; носить; переносить; носить одежду
вести; руководить
служить; обслуживать
посещать
принимать; признавать
предлагать
обещать
делиться; распределять
поддерживать
предлагать; советовать
говорить; разговаривать
перемещать; передвигать
сидеть
стоять
водить; управлять транспортом
бросать
ловить
толкать
тянуть
резать
достигать; прибывать
плавать
взбираться; карабкаться
входить
выходить
поднимать
умирать
происходить; случаться
продолжать
нюхать; пахнуть
пробовать на вкус
дышать
кусать
жевать
готовить
мыть
одеваться; надевать одежду; запахиваться/облачаться
расти
лечить; заживать
надеяться
бояться
ненавидеть
хуй; член; пенис; обсценное слово
хуячить; делать/обрабатывать что-либо без уточнения действия; обсценное
плохой; негодный; хуёвый как базовое качество; обсценное
козёл; подонок; грубое оскорбление мужчины
нигер; грубое рэп-/ругательное обращение к человеку; в Ganjaedi не привязано к расе
пизда; женские гениталии; обсценное слово
говорить; пиздеть; обсценное
хороший; отличный; пиздатый как базовое качество; обсценное
говно; дерьмо; хуйня; хлам или бардак как отрицательно оценённый результат; обсценное
портить; загаживать; ухудшать; превращать в говно; делать хуже; обсценное
говёный; испорченный; загаженный; деградировавший как качество; обсценное
ебля; трахание; акт секса; обсценное
ебаный; fucked; fucked-up; ушатанный/разъёбанный по контексту; обсценное
лошадь
корабль; крупное судно
малое количество; маленький кусочек, в том числе гашиша
приплюснутый кусок; кусок гашиша
путь; дорога; жизненный путь
правитель
государство; государственная власть
истина; объективная или фактическая истинность; также право, правота
правда; правдивость; истинность высказывания, противоположность лжи
выключено; вне активного состояния
друг
дерево
подделывать; фальсифицировать
становиться счастливым; делать счастливым
успокаиваться; успокаивать
закон; нормативная граница
узаконивать; делать законным
солить; придавать солёность
становиться вирусным; быстро распространяться
различие; разница
различаться; отличаться
риск
рисковать
норма; нормальное состояние
нормализовать; приводить к норме
свобода
освобождать; становиться свободным
кислота; кислотность; кислый вкус
подкислять; делать кислым
мудрость
поступать мудро; делать мудрее
реальность; действительность
делать реальным; становиться реальным
безопасность
делать безопасным; обеспечивать безопасность
честность; искренность
поступать честно; делать честным
публичность; общественная сфера
публиковать; делать публичным
современность; современный уклад
модернизировать; делать современным
приватность; частная сфера
делать частным; приватизировать
совершенство; идеальность
совершенствовать; доводить до идеала
классика; классический образец или стиль
важность; значимость
готовность
готовить; делать готовым
локализовать; привязывать к месту
крупность; большая величина; большой размер
увеличивать; становиться больше; делать больше
малость; малая величина; маленький размер
уменьшать; становиться меньше; делать меньше
сладость; сладкий вкус
подслащивать; делать сладким
горечь; горький вкус
делать горьким; придавать горечь
острота; пряность вкуса
делать острым или пряным
трус; трусость
трусить; проявлять трусость; отступать из страха
править; управлять государством