Урок 1
Три матерных корня
Мат в Ganjaedi — это словарь языка, а не русские ругательства, приклеенные сверху к обычной грамматике.
Одна поверхность — три словарные записи
В основе матерной матрицы три поверхности: huk, pizd и yob. У каждой есть три отдельные словарные записи: N, V и Q. Это омонимы. Никакого особого класса «N/V/Q» в языке нет: нужную запись выбирают синтаксис и смысл.
Матерное слово не обязано иметь цензурного близнеца. Если само понятие уже отрицательное или конфликтное, матерная поверхность может быть обычным словом языка. Например, fir-huka нормально передаёт предательское, перебежническое или резко переменчивое качество. Второй «приличный» корень нужен только тогда, когда нам реально надо различить два смысла.
И важная граница для русского читателя: знакомые куски вроде pizd-, pod-, za- или ot- ничего не доказывают сами по себе. Ganjaedi использует собственную систему операторов. Русский перевод ниже — это ближайшее объяснение уже принятого значения, а не источник правила.
huk
| Класс | Форма | Базовый смысл |
|---|---|---|
| N | huk | хуй / член |
| V | huk | универсальное матерное «хуячить / ебашить / делать» по контексту |
| Q | huk | хуёвый / дрянной |
pizd
| Класс | Форма | Базовый смысл |
|---|---|---|
| N | pizd | пизда / женские гениталии |
| V | pizd | пиздеть / болтать / нести хуйню |
| Q | pizd | пиздатый / отличный |
yob
| Класс | Форма | Базовый смысл |
|---|---|---|
| N | yob | ебля / половой акт |
| V | yob | ебать |
| Q | yob | ёбаный / заёбанный / уже использованный — по контексту |